Blog: https://sidestreamnetwork.net/category/genshin/
- Archon Quests
- Prologue
- Chapter I
- Interlude
- Story Quests
- Amber
- Events
- Of Ballads and Brews
- Lantern Rite 2024: Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze
ARCHON QUESTS
- PROLOGUE
- Act I
- EN – The Outlander Who Caught the Wind
- CH – 流浪者的足迹
- JP – 流浪者の足跡
- KR – 바람 잡는 이방인
- Act II
- EN – For a Tomorrow Without Tears
- CH – 为了没有眼泪的明天
- JP – 涙のない明日のために
- KR – 눈물 없는 내일을 위해
- Act III
- EN – Song of the Dragon and Freedom
- CH – 巨龙与自由之歌
- JP – 龍と自由の歌
- KR – 드래곤과 자유의 노래
- Act I
- CHAPTER I
- Act I
- EN – Of the Land Amidst Monoliths
- CH – 浮世浮生千岩间
- JP – 浮世浮生千岩間
- KR – 신비로운 천 가지 바위의 땅
- Act II
- EN – Farewell, Archaic Lord
- CH – 辞行久远之躯
- JP – 久遠の体との別れ
- KR – 오래된 몸과의 이별
- Act III
- EN – A New Star Approaches
- CH – 迫近的客星
- JP – 迫る客星
- KR – 다가오는 객성
- Act IV
- EN – We Will Be Reunited
- CH – 我们终将重逢
- JP – 私たちはいずれ再会する
- KR – 다시만날거야
- Act I
- INTERLUDE
- Act I
- EN – The Crane Returns on the Wind
- CH – 风起鹤归
- JP – 風立ちし鶴の帰郷
- KR – 바람이 불면 돌아오는 학
- Act I
STORY QUESTS
- AMBER
- Act I
- EN – Wind, Courage, and Wings
- CH – 风、勇气和翅膀
- JP – 風、勇気と翼
- KR – 바람, 용기와 날개
- Act I
- KAEYA
- Act I
- EN – Secret Pirate Treasure
- CH – 海盗秘宝
- JP – 海賊の秘宝
- KR – 해적의 보물
- Act I
- Lisa
- Act I
- EN – Troublesome Work
- CH – 麻烦的工作
- JP – 面倒な仕事
- KR – 귀찮은 업무
- Act I
EVENTS
- Of Ballads and Brews
- Act I
- EN – Sounds From Afar
- CH – 自远方吹来的音讯
- JP – 遠方から舞い込む便り
- KR – 먼 곳에서 전해온 소식
- Act II
- EN – Bonds of Melody
- CH – 自歌谣汇聚的牵绊
- JP – 歌謡より寄せ集めし絆
- KR – 노래로 엮인 인연
- Act III
- EN – Aroma of the Past
- CH – 自往昔飘起的酒香
- JP – 往昔より漂う酒の香り
- KR – 과거에서 풍겨온 술 향기
- Act I
- Lantern Rite 2024
- Part 1
- EN – The Orioles Bask in Spring, the Heavens Present Auspices
- CH – 风莺梳春，开天呈祥
- JP – 春告げる鴬、空泳ぐ吉兆
- KR – 오색 연과 상서로운 조짐
- Part 2
- EN – A Cloud-Sea Appeal, a Brilliance Revealed
- CH – 描露摹晖，诉愿云海
- JP – 風光を描き、雲海に願いを
- KR – 빛과 이슬을 담아 구름에 비는 소원
- Part 3
- EN – The Glede Returns to the Pavilion
- CH – 故鸢吹归，再宿堂楼
- JP – 古き燕、風とともに旧居へ
- KR – 돌아온 과거의 연
- Part 4
- EN – Hustle and Bustle
- CH – 人来人往
- JP – 往き交う人々
- KR – 오가는 사람들
- Part 1